Different kind of help needed.

WildOrchid's picture
Wed, 03/18/2009 - 20:53
Submitted by WildOrchid

It's a request for help though I'm not posting it in the Help! section because I'm not asking for sexual advice. I'm Polish and quite insecure about writing in English. It's not only because of the possibility of making mistakes. I just don't know what sounds “natural” and easy to understand. I tend to slip from light, casual style into formal English. Moreover during the time I was publishing translations of slash fan fiction on Polish forums (English->Polish) I came to rely upon one of my fandom friends to beta read it for me. Beta reading was considered essential by everyone who had anything to say in my circle and I wholly support the idea.
Now I've got a mini-essay and an almost written lesbian fantasy to publish (hopefully on Dodson and Ross ;-)) and I don't know whom to turn to. Is anybody interested in beta reading here? I promise I won't get sore about any aggressive editing.

Sure, I'd be more than

Thu, 03/19/2009 - 16:10

Sure, I'd be more than happy to look it over for you. You can send it to me on tivan22@gmail.com